274「リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?(吹替版)」(アメリカ)

四つの証言
 赤頭巾の少女レッドは、お菓子作りの名人で山の上に住むパケットおばあさんの手伝いで、毎日自転車でお菓子を配っていた。ある日、おばあさんの家を訪れたレッドは、おばあさんに変装したオオカミに襲われる。そこへぐるぐる巻きに縛られたおばあさんが現れ、更に斧を持ったきこりのカークも窓を突き破って飛び込んでくる。
 現場へ駆けつけたグリズリー署長は、これが最近森で頻発しているレシピ泥棒に関係があるのではないかと疑い、レッドもおばあさんもオオカミもきこりも容疑者に。
 そこへ蛙の探偵ニッキーが現れ、4人から事情聴取をすることに。彼らが語る話の中にはヤギのヤペスやウサギのボインゴ、リスのトゥイッチーらも登場し、謎は深まるばかり。
 果たしてレシピ泥棒は誰なのか?

 童話「赤ずきん」をアレンジし、現代風に設定したアニメーション。アメリカでは週間興行収入1位を記録するほどのヒットだったが、日本での公開規模は小さく、全て吹替版での上映のようである。
 土曜日は来場者プレゼントがあったのだが、台風が近づく悪天候とはいえ、土曜の最終回、観客は私とカップル一組という3人という淋しさだった。あまり評判良くないのか?

 冒頭で山の上のおばあさんの家で、レッドがおばあさんに変装したオオカミに襲われる。家の中には縛られたおばあさん。更に斧を持ったきこりが窓から飛び込んで。
 ということで蛙探偵のニッキーが4人から話を聞く。そしてそれらの話から彼らの意外な裏の顔が見えてくる。ちょっとしたサスペンス仕立てというところ。
 宣伝では「食い違う4人の証言」とあるが、それぞれの視点で語るストーリーは意外や繋がりを持っていく。なかなかその繋がりはうまくできているなと感心してしまった。
 もちろんアニメーションということで、笑いもあり、楽しい作品となっている。キャラクターも色々楽しい人物(動物)が出てくるが、悪魔に呪いをかけられ、歌でしか喋れない山羊のヤペスにオオカミのアシスタント、リスのトゥイッチーなどは楽しいキャラである。トゥイッチーは早口で、カフェインを飲むと興奮、更に喋りも動きもスピード・アップ。

 基本的にはこういう外国アニメは字幕で観るのだが、この作品はしょうがなく吹替版で鑑賞したのだが、主要キャスト3人は、なかなか良かったのではないかな。特にニッキーの声を担当したケンドーコバヤシはよく雰囲気が出ていたと思う。
 それにトゥイッチーの喋りを字幕にするのは難しいんじゃないかな。これは吹替で良かったのかも。

/5

監督:コリー・エドワーズ
声の出演:上野樹里、加藤浩次、ケンドーコバヤシ
於:渋谷アミューズCQN

この記事へのコメント

2007年11月12日 02:15
こんばんは、CICECHANさん★
ぬぬ~・・・そんなに人は言ってなかったのですか・・・公開から大分時間が経っているとは言え、そんなに人が少ないと寂しいものがありますね~。
私はとっても楽しかったです♪
おばあちゃんがカッコ良かったですよね☆
随所随所に散りばめられた笑いが好きでした♪
2007年11月13日 00:42
とらねこさん、コメントありがとうございます。
そうなんですよぉ。本当に人が入っていませんでした。
結構評判は良さそうだったのにね。
私もなかなか楽しめました。
4人の証言がうまく繋がっていくところなんかは見事でしたね。
もちろん笑いもあり、楽しかったです。

この記事へのトラックバック

  • ★「リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?」

    Excerpt: 今週の平日休みは赤頭巾ちゃんの新解釈もののアニメ。 ちょっと絵柄は可愛くなさそうなレッド(赤頭巾ちゃん)・・・ きっとダークなお話も混じってるのかな???なーんて推察するけど・・・ いつもは洋画.. Weblog: ひらりん的映画ブログ racked: 2007-11-06 03:07
  • リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?(吹替版)/上野樹里

    Excerpt: いわゆる童話パロディです。こういうの嫌いじゃないです、むしろ大好き。でも近所では吹替版しか上映してなくて、暇だったら行こうかなくらいに考えてたんだけど家族で外食することになって、待ち合わせまでの空き時.. Weblog: カノンな日々 racked: 2007-11-06 10:19
  • リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?

    Excerpt: 赤ずきんちゃんは,か弱くない。 Weblog: Akira's VOICE racked: 2007-11-06 11:50
  • 【2007-145】リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?(HOODWINKED)

    Excerpt: 人気ブログランキングの順位は? 誰もが知ってるおとぎ話「赤ずきん」・・・ と思ったら、大違い!! 彼等の住む平和な森に、レシピ泥棒が現れて大混乱! 何と、容疑者はこの4人!? .. Weblog: ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!! racked: 2007-11-06 23:41
  • #148.リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?(舞台挨拶つき)

    Excerpt: めっちゃ笑えた!とっても気に入った作品。CGアニメだし、赤頭巾は去年の『ハードキャンディ』が大好きだったので、今年も赤頭巾関係の変り種オマージュは、是非ともチェックしておきたい!ただそれだけで、見たか.. Weblog: レザボアCATs racked: 2007-11-12 02:12
  • リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?/字幕版(DVD)

    Excerpt: ダマされるな!こいつらみんなウラがある!! Weblog: ひるめし。 racked: 2008-04-29 09:59
  • リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?

    Excerpt:  数あるおとぎ話の中でも、世界的に最も有名な主人公の一人・赤ずきんちゃん。  その赤ずきんちゃんを... Weblog: 自宅でDVD三昧!~映画・ドラマどんと来い! racked: 2008-05-17 12:28
  • リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?

    Excerpt:  『ダマされるな! こいつらみんなウラがある!!』  コチラの「リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?」は、童話「赤ずきんちゃん」を”ポップでシニカルな謎解きエンターテインメント”として描いたCG.. Weblog: ☆彡映画鑑賞日記☆彡 racked: 2008-10-07 20:34
  • 【映画】リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?…この作品もどこぞからレシピ盗めば良かったのに

    Excerpt: 明日もお仕事な{/face_hekomu/}…で、来年の1月3日もお仕事って事が今日決定したピロEKです{/face_hekomu/}。 今日{/kaeru_fine/}も残業のはずだったんですけど.. Weblog: ピロEK脱オタ宣言!…ただし長期計画 racked: 2008-11-15 00:16
  • 『リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?』を観たぞ~!

    Excerpt: 『リトル・レッド レシピ泥棒は誰だ!?』を観ましたおとぎ話の「赤ずきん」をベースに、森で起こった大事件の謎に迫るシニカルかつ独創的に描いた痛快CGコメディ・ミステリーアニメです>>『リトル・レッド レ.. Weblog: おきらく楽天 映画生活 racked: 2009-03-15 00:38