２１３「イルマーレ」（アメリカ） CINECHANの映画感想/ウェブリブログ

２１３「イルマーレ」（アメリカ）

<< 作成日時： 2006/10/11 00:37 >>

２年の時を隔てた近距離恋愛
　２００６年、お気に入りの湖の家を出て行くことにしたケイト。彼女は次の住人宛てに一通の手紙を書き、郵便受けに入れておく。その手紙を受け取ったのは湖の家に引っ越してきたアレックス。しかし、アレックスの以前には湖の家はしばらく住人はいなかった。アレックスが暮らすのは２００４年だった。２年の時を隔てて手紙のやり取りを繰り返すケイトとアレックス。いつしか気持ちを通じ合わせる二人。しかし、二人の間には時が大きく溝を広げていた。意を決し、２００６年シカゴ一の人気レストラン〝イルマーレ〟で会う約束をする二人だったが・・

　韓国映画「イルマーレ」のハリウッド版リメイクのロマンティック・ファンタジー。残念ながら韓国版は未見。

　二人が２年の時を隔てて手紙をやり取りしていることがわかっても、それ程劇的には驚かない。もっとサプライズしてもいいのでは？　２００４年にアレックスが何か行動を起こし、それがケイトのいる２００６年に結果が現れる。２００６年に住むケイトが２００４年に住むアレックスにアドバイスする。一つ一つのエピソードはいいのだが、もう少し深く描いて、劇的感、驚きを誘って欲しい気もした。特にアレックスが〝イルマーレ〟で２年後の予約を取り、２年後にその予約どおりに現れるシーン。予約を受けた店員の驚きをもう少し見せて欲しかった。父親のエピソードはなかなか良かったが。

　さて、どうしてもラスト・シーンが納得できない感じがする。ケイトがバレンタイン・デイの事故の話をした時、何となく想像のつく展開ではあったが、このラストは出来すぎ？　やっぱりハリウッド製のファンタジーということか。韓国版ならやっぱり違うのかな？

　こういう作品は基本的には二人が出会うまでの切なさ、もどかしさを描くものである。そして２年という時がもたらすちょっとした驚き。素直にファンタジーとして受け止めればいいのかもしれない。泣かせるための作品でもないのだろう。

監督：アレハンドロ・アグレティス
出演：キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック、ディラン・ウォルシュ
　　　　ショーレ・アグダシュルー、クリストファー・プラマー
於：丸の内プラゼール

イルマーレ [DVD]
ワーナー・ホーム・ビデオ
2009-07-22

Amazonアソシエイト by ウェブリブログ

<< 前記事（2006/10/09）

トップへ

後記事（2006/10/12）>>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック（17件）

タイトル（本文）	ブログ名／日時
イルマーレ(2006 ハリウッド版)／キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック私の大好きなチョン・ジヒョンとイ・ジョンジェの「イルマーレ」が「スピード」のコンビでハリウッドにてリメイク。このニュースを最初に知ったときは微妙な気分でしたね。主人公たちの年齢が随分と上がってしまいましたから(笑)。でもハリウッドでヒットさせることを考えれ.... ...続きを見る	カノンな日々 2006/10/11 08:59
イルマーレご都合主義で突っ走る，こじんまりとした愛の奇跡。 ...続きを見る	Akira's VOICE 2006/10/11 10:26
「イルマーレ」「イルマーレ」九段会館で鑑賞 ...続きを見る	てんびんthe　LIFE 2006/10/11 11:59
「イルマーレ」（米）　物語に抱かれる心地よさ同名の韓国映画のアメリカ版リメイクです。オリジナル未見なので比較はできないので ...続きを見る	はらやんの映画徒然草 2006/10/11 21:33
「イルマーレ」見てきました　今回予告編を見ていて気になる事があったのでイルマーレを見に行ってきました。気になる事というのはサンドラ・ブロックが「もう何年も空き家なのに？」としゃべっているシーンがありますが、２年前にキアヌ・リーブスが棲んでたじゃん。２年棲んでない事を「もう何年」って訳すのってどういう事？と思っていたのです。結論から言うとキアヌ・リーブスからの手紙を読んでいただけなのね・・・。 ...続きを見る	よしなしごと 2006/10/13 01:55
イルマーレ昨日の３本目は「イルマーレ」韓国の同名映画のハリウッドリメーク版。 2006年 ...続きを見る	HIROMIC WORLD 2006/10/13 20:43
【劇場鑑賞102】イルマーレ(THE LAKE HOUSE) 2年前を生きる彼と、2年後を生きる彼女・・・ ...続きを見る	ダディャーナザン！ナズェミデルンディス！... 2006/10/14 14:25
【イルマーレ】 '04年と'06年の間を結ぶ郵便箱で文通を始めた男女を描いたファンタジー・ロマンス。同名韓国映画のリメイク。基本的なストーリーはオリジナルと一緒なので、既にオチを知っている人には驚きは少ないと思います。オリジナルと比べると随分繊麗された印象が強い（韓国版... ...続きを見る	もじゃ映画メモメモ 2006/10/15 15:49
「イルマーレ」細かいコトを気にせず、どっぷりと恋愛映画に浸かれるなら良かったと思います。しかし何かと理屈的に考えてしまう私は「ん？コレは２００４年？それとも２００６年？」と、いちいち考えてしまうので、浸る余裕がありませんでした。とくにラスト。つじつまが合わないのでは…と、頭を悩ませてしまいました。単純に恋愛モノとして見れば良かったのかもしれない。“壁の落書き”、好きですし。…でも、未来を変えちゃいけません。。 [:URL:]　『イルマーレ』 ...続きを見る	Tokyo Sea Side 2006/10/17 23:25
ハリウッド版「イルマーレ」を観た！「イルマーレ」はイタリア語で「海」の意味です。そう、この家は海辺に建っている別荘風の建物です。干潮の時は沖の方まで潮が引いて、どこまで行っても海が見えない、大きな干潟になります。満潮になれば、もうそこはひたひたと水が迫る海です。そこに建つ家は、鉄骨の柱 ...続きを見る	とんとん・にっき 2006/10/22 10:56
イルマーレ　シカゴを舞台にしたハートウォーミングなドラマに感動　以前紹介した「ジャケット」は、二つの時間軸が出てくる不思議な映画だった。　偶然だが、今回紹介する「イルマーレ」もまたそんな映画である。　レイク・ハウス(湖畔の家)に引っ越してきたアレックス(キアヌ・リーブス)は、ひょんなきっかけでケイト(サンドラ・... ...続きを見る	シカゴ発　映画の精神医学 2006/11/04 16:20
Ｔｈｅ　Ｌａｋｅ　Ｈｏｕｓｅ『イルマーレ』キアヌ・リーブス、サンドラ・ブロック主演のこの作品は、同名の韓国映画をハリウッドリメイクした純愛ラブストーリーです。内容としては岩井俊二監督の『ラブレター』に通ずるものがあり、どこか懐かしい感じの作品でした。個人的にはこの２人より、もう少し若手をキャスティングしてもよかった気がします。後はやはり時間軸の流れが分かりづらく、若干つじつまが合ってない気がしました。 [:URL:]　『イルマーレ』 ...続きを見る	Tokyo Bay Side 2006/11/06 06:55
イルマーレ　映画が始まって１０分ほどしてすぐに気づきました。　これは『Love Letter』の本歌取りではないか……と。　とはいうものの、あくま ...続きを見る	シネクリシェ 2006/11/09 05:34
イルマーレ 2006年9月23日公開 ...続きを見る	金言豆のブログ・・・映画、本について 2006/12/28 11:10
イルマーレ　THE LAKE HOUSE(ＤＶＤ) いつ、あなたに、会えますか。 ...続きを見る	ひるめし。 2007/08/05 13:55
≪イルマーレ≫ イルマーレ（WOWOW＠2007/12/12） ...続きを見る	ミーガと映画と… -Have a goo... 2008/01/17 16:50
イルマーレ　『2006年を生きる彼女と　2004年を生きる彼　会えない人を、愛したことはありますか？』　コチラの「イルマーレ」は、2001年の韓国映画「イルマーレ」を「スピード」のキアヌ・リーヴス＆サンドラ・ブロックのコンビでハリウッド・リメイクしちゃったファンタジー・ロ.... ...続きを見る	☆彡映画鑑賞日記☆彡 2009/02/16 21:09

コメント（7件）

内容	ニックネーム／日時
こんにちは、CINECHANさん。TB&コメントありがとうございます。相変わらず映画観られてませんが...やっと今日１本観ることが出来ました（汗キアヌ＆サンドラが思っていたよりも良かったかな。タイムパラドックスはおかしいなぁと思う部分もあるんですが、それは韓国版も同様でしたしファンタジーなんでOKでしょうかね。	もじゃ URL 2006/10/15 15:54
CINECHANさん、お久しぶりに訪問だったりします。｢イルマーレ｣。こちらも今週観ましたよん！ >どうしてもラスト・シーンが納得できない感じそうでしょ！そうでしょ！！なんとも寓話にしても出来すぎだし、ラストの“xxx”といったら…はぁ～。な気持ちになってしまったのですよぉぉぉやっぱりオリジナルを観るべきでせうか？どうにも悩むところです､､､惜しい！な気持ちで劇場を後にしたのでしたぁはははぁ～	purple in sato URL 2006/10/15 22:37
CINECHANさん、こんばんわ。私、韓国版観ているんですよ。でも、実は肝心な結末を覚えていない･･･。キアヌが、過去のサンドラとあんなに何度も会っている、って部分が私には受け入れにくい感じでした。	HIROMIC WORLD URL 2006/10/16 00:39
もじゃさん、コメントありがとうございます。おお、ようやく１本観られましたか。二人のやり取りなんかは別に嫌いではなかったんですが、やっぱりラストがねぇ・・・オリジナルは観てませんが、話はちょっと違うようなことも聞いたんですが？	ＣＩＮＥＣＨＡＮ 2006/10/18 00:58
purple in satoさん、いらっしゃ～い！観られましたか。やっぱりラストは納得いかないですよね。ファンタジーと言えど、ここまで許される作品ではないと思いますが。オリジナルはちょっと役柄とか違うみたいですね。歳も若いということもあるようですが。わざわざ借りようとも思いませんが、ケーブルＴＶでやってるみたいなので、時間がア・エ・バ、観てみます。またのお出でをお待ちしま～す。	ＣＩＮＥＣＨＡＮ 2006/10/18 01:02
HIROMIC WORLDさん、コメントありがとうございます。せっかくオリジナル観たのに、ラストを覚えてないとは、残念です。確かに過去にあれだけ遭遇するのは、今ひとつラストへの助走が鈍りますね。しかし、パーティでキスまで交わしているのに事故では覚えてないのか？	ＣＩＮＥＣＨＡＮ 2006/10/18 01:05
ラストはおかしい！君はなかなか頭がいいよやっぱりおかしいよね二年差を前提としているのに、また二年差を縮めて筋違い	のせ 2007/03/22 02:48

<< 前記事（2006/10/09）

トップへ

後記事（2006/10/12）>>

CINECHANの映画感想